ABORDAGEM HISTÓRICA-CONCEITUAL SOBRE O PARADIGMA DA GRAMATICALIZAÇÃO
Resumo
Este artigo tem por objetivo apresentar uma análise histórica do conceito “gramaticalização”, o qual está no centro dos estudos funcionalistas. Meillet foi o cunhador do termo gramaticalização, primeiramente utilizado em 1912, em seu trabalho intitulado L’évolution des formes grammaticales, portanto, a história desse processo pode estar relacionada a épocas bem mais remotas e, em contrapartida, também apresenta continuidade em estudos atuais relacionados à “Gramática de Construções” e em estudos cognitivistas. Desse modo, este artigo foi desenvolvido mediante pesquisa bibliográfica amparada em referencial teórico relevante aos estudos acerca do paradigma da gramaticalização e pretendeu-se pesquisar como o conceito de gramaticalização foi e está sendo construído ao longo dos anos mediante a abordagem de diversos autores que dissertam sobre fenômenos relacionados a mudanças linguísticas.Referências
BYBEE, Joan; PERKINS, Revere; PAGLIUCA, William. The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de. A gramaticalização. Estudos linguísticos e literários, Bahia: UFBA, n. 19, p. 25-63, mar. 1997. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/estudos/issue/view/1125/112. Acesso em: 26 out. 2014.
COSERIU, Eugenio. Sincronia, diacronia e história: o problema da mudança linguística. Rio de Janeiro: Presença, 1979.
FREITAG, Raquel Meister Ko. Emergência e inovação na língua: explorando o paradigma funcional da gramaticalização. Fólio – Revista de Letras, Vitória da Conquista v. 2, n. 1, p. 143-161, jan./jun. 2010. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/index.php/folio/article/view/3631/3004. Acesso em: 01 set. 2014.
GABELENTZ, George von der. Die Sprachwissenschaft: thre Aufgaben, Methoden, und bisherigen Ergebnisse. Leipzig: Weigel, 1891.
GIVÓN, Talmy. Historical syntax and synchronic morphology: an archaeologist’s field trip. Papers from the 7th Regional Meetings. Chicago: Chicago Linguistic Societv, p. 394-415, 1971.
GOLDBERG, Adele. Construction at work: the nature of generalization in Language. Oxford: Oxford Press, 2006.
GOLDBERG, Adele. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago, 1995.
GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite; LIMA-HERNANDES, Maria Célia; CASSEB-GALVÃO, Vânia Cristina. (orgs.). Introdução à gramaticalização. São Paulo: Parábola, 2007.
HEINE, Bernd et al. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
HOPPER, Paul; TRAUGOTT, Elizabeth. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
HUMBOLDT, Wilhelm. Linguistic variability & intellectual development. Miami: University of Miami Press, 1971 [1836].
KURYLOWICZ, Jerzy. The evolution of grammatical categories. In: KURYLOWICZ, Jerzy. Esquisses linguistiques II. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1975 [1965]. p. 38-54.
LANGACKER, Ronald W. Essentials of cognitive grammar. Oxford: Oxford University Press, 2013.
LANGACKER, Ronald W. Syntactic reanalysis. In: LI, Charles N. (ed.). Mechanisms of syntactic change. Austin: University of Texas Press, 1977. p. 57-139.
LEHMANN, Christian. New reflections on grammaticalization and lexicalization. In: WESCHER, Ilse; DIEWALD, Gabriele (ed.). New reflections on grammaticalization. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, 2002. p. 01-29.
LONGHIN, Sanderléia Roberta. A Gramaticalização da perífrase conjuncional ‘só que’. 2003. 212 p. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
LOPES-DAMASIO, Lúcia Regiane. A emergência do marcador discursivo “Assim” sob a óptica da Gramaticalização: um caso de multifuncionalidade e (inter)subjetivação. 2008. 246 p. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociência, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2008.
MARTELOTTA, Mário Eduardo; VOTRE, Sebastião Josué; CEZARIO, Maria Maura. Gramaticalização no Português do Brasil: uma abordagem funcional. (orgs.). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, UFRJ, 1996.
MARTELOTTA, Mário Eduardo. Gramaticalização de conectivos portugueses: uma trajetória do espaço para o texto. Estudos Linguísticos, 2, Edições Colibri, Lisboa, 2008, p. 41- 60.
MEILLET, Antoine. Linguistique Historique et Linguistique Générale. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1948 [1912].
NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática funcional. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
NEVES, Maria Helena de Moura. Guia de uso do português: confrontando regras e usos. SciELO-Ed. UNESP, 2003.
ROSÁRIO, Ivo da Costa do. Gramaticalização: uma visão teórico-epistemológica. Palimpsesto, Dossiê (2), n. 11, ano 9, p. 1-18, 2010.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. Tradução: A. Chelini. J. P. Paes e I. Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2006 [1916].
TOMASELLO, Michael. Origins of human communication. Cambridge: MIT Press, 2010.
TRAUGOTT, Elizabeth. Closs. Legitimate counterexamples to unidirecionality. Paper presented at Freiburg University, October 17th 2001. Disponível em: https://web.stanford.edu/~traugott/papers/Freiburg.Unidirect.pdf. Acesso em: 14 out. 2014.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Grammaticalization. In: LURAGHI, Silvia; BUBENIK, Vit (eds). Continuum Companion to Historical Linguistics. London: Continuum Press, 2010, p. 269-283.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs; TROUSDALE, Graeme. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
